Est-ce un astrologue ou un astronome ?

J’ai remarqué qu’il y a parfois confusion quant à savoir si la désignation professionnelle correcte pour une personne qui pratique l’astrologie est « astrologue » ou « astronome ». Le but de cet article est de clarifier cette question pour ceux qui sont incertains.

Mettons le point principal de côté dès le début :

D’une manière générale, les personnes qui pratiquent l’astrologie préfèrent être appelées astrologues, non un astronome. C’est la désignation que pratiquement tous les pratiquants de l’astrologie ont adoptée et préfèrent.

En cas de doute, je recommande toujours d’utiliser le mot astrologue plutôt qu’astronome.

Maintenant, techniquement « astrologue » est un mot réel, et il est parfois utilisé comme synonyme de « astrologue ». Cependant, le dictionnaire anglais Oxford dit que le mot astrologue est

moins fréquent que l’astrologue et n’est pas le terme préféré des pratiquants. »

J’estimerais qu’environ 99 % des praticiens se désignent eux-mêmes comme astrologues, ce qui fait sans doute de l’astrologue la désignation la plus « correcte », de la même manière que la désignation correcte pour quelqu’un qui pratique la psychologie est « psychologue », même si techniquement « psychologue » est un mot légitime qui n’est plus vraiment utilisé.

Fréquence d’utilisation des termes astrologue et astronome

  • En faisant des recherches sur cette question, j’ai décidé de vérifier Google afin d’avoir une idée de la fréquence à laquelle chaque mot est utilisé en ligne à ce moment-ci.
  • Actuellement, une recherche du mot « astrologue » sur Google donne environ 3 200 000 pages. Par contre, une recherche pour le mot « astrologue » donne environ 755 000 pages.
  • Voici un graphique de Google Trends qui montre le nombre de recherches pour le terme « astrologue » (en rouge) versus « astrologue » (en bleu) de 2004 à nos jours :
  • Ce que cela montre, c’est que le terme astrologue est utilisé beaucoup plus fréquemment que le terme astrologue. Cela soulève la question de savoir qui utilise le terme astrologue pour commencer par ?

Qui utilise le mot astrologue de toute façon ?

Alors pourquoi est-ce un problème, et qui utilise encore le mot « astrologue » de toute façon ?

En tant qu’astrologues pratiquants, les seules personnes que je vois généralement utiliser le terme « astrologue » sont celles qui ne connaissent tout simplement pas mieux. C’est-à-dire que le terme est généralement utilisé par des gens qui ne sont pas très familiers avec le domaine de l’astrologie, à tel point qu’ils ne savent même pas quelle est la désignation « correcte » ou préférée pour un astrologue.

Généralement, il n’y a que trois groupes de personnes qui se trouvent dans la position de parler d’astrologie semi-régulièrement sans avoir suffisamment de familiarité avec le sujet pour savoir quelle est la désignation correcte pour un astrologue, et ils sont :

  • Sceptiques
  • Escrocs
  • Journalistes

Ces trois groupes semblent représenter la majorité des cas dans lesquels j’ai vu le terme astrologue utilisé. Ce que tous ces groupes ont en commun, c’est qu’ils ont tendance à parler de l’astrologie d’un point de vue extérieur et qu’ils n’en savent pas beaucoup sur le sujet.

Les sceptiques tentent fréquemment de critiquer l’astrologie, bien qu’il soit souvent surprenant de voir à quel point ils en savent peu à son sujet. D’après ce que j’ai vu, ils ont souvent tendance à avoir cette prétention implicite que puisqu’ils « savent » que l’astrologie est mauvaise, ils n’ont pas besoin de se familiariser avec elle afin de la débusquer. J’ai exploré cette question un peu plus tôt dans mes articles sur la définition de l’astrologie et la controverse du zodiaque.

Les escrocs sont des gens qui prétendent être des astrologues professionnels et qui essaient essentiellement de se faire passer pour eux, mais en réalité, ils ont tendance à avoir une compréhension assez superficielle du sujet et essaient simplement d’arnaquer les gens. Ils en savent généralement assez pour donner l’impression d’être un astrologue professionnel, mais ils se trompent en faisant de petites choses comme se désigner eux-mêmes comme un « astrologue professionnel » ou un « maître astrologue ».

Le troisième groupe se compose de journalistes qui écrivent occasionnellement un article sur l’astrologie lorsqu’elle fait les manchettes pour une raison quelconque. La couverture médiatique de l’astrologie tend à se concentrer sur les histoires sensationnalistes, et pour une raison quelconque, plus l’histoire est sensationnaliste, plus il semble probable que le terme astrologue sera utilisé. Les journalistes finissent souvent par mal comprendre et malmener bon nombre des termes et concepts techniques utilisés par les astrologues, de sorte que l’utilisation du mot « astrologue » est parfois la question la moins ennuyeuse. Il semble que les scientifiques se plaignent souvent de problèmes similaires lorsqu’il s’agit de reportages scientifiques dans les nouvelles, de sorte qu’il peut y avoir un problème sous-jacent similaire lorsqu’il s’agit des médias.

Ce que je veux dire ici, c’est que dans chacun de ces cas, l’un des cadeaux qu’une personne ne connaît pas très bien l’astrologie est quand elle utilise le mot astrologue. Donc, techniquement, bien qu’il ne soit pas grammaticalement « erroné » d’utiliser le terme « astrologue », il a tendance à vous faire ressembler à quelqu’un qui n’est pas très familier avec le sujet.

Astrologues qui utilisent le mot astrologue

Tout cela étant dit, je dois souligner qu’il y a un petit nombre d’astrologues qui préfèrent parfois s’appeler « astrologues » comme titre professionnel. Il est très difficile de mettre des chiffres sur quelque chose comme ceci, mais j’estime que ce doit être quelque chose de très petit, comme moins de 1 % du nombre total d’astrologues pratiquants que j’ai rencontrés, si même cela.

La plupart des astrologues professionnels légitimes (par opposition aux arnaqueurs) qui se désignent eux-mêmes comme « astrologues » le font en sachant pertinemment que « astrologue » est le terme le plus largement accepté, et dans ces cas, ils utilisent généralement le terme « astrologue » soient pour des raisons de nouveauté, soit pour être décalés et se distinguer en quelque sorte.

En conséquence, je tiens à souligner que je ne dis pas que tous les astrologues qui se disent « astrologues » sont automatiquement des escrocs ou se trompent. Il y a des astrologues professionnels légitimes qui utilisent ce terme.

Cependant, je dirais qu’il semble y avoir une plus grande tendance pour que ce terme soit utilisé par des gens qui sont des escrocs plutôt que des astrologues légitimes, et à cause de cela il va naturellement soulever quelques sourcils dans la communauté astrologique si vous êtes un astrologue légitime qui choisit ceci comme votre titre professionnel. C’est certainement une question de choix et de préférence personnelle à un certain niveau cependant, et bien que je vous conseillerais probablement de ne pas l’utiliser si vous me demandez conseil, je ne vais pas vous dire que vous ne pouvez pas l’utiliser ou que c’est fondamentalement mal si vous le faites.

Si vous n’êtes pas astrologue, alors vous n’avez probablement pas de bonne raison d’utiliser le terme « astrologue » dans une phrase, alors je vous recommande de vous en tenir au mot astrologue.